Смотреть больше слов в «Современном энциклопедическом словаре»
механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых п... смотреть
многозвенный механизм, в к-ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (... смотреть
коро́бка переда́ч многозвенный механизм, с помощью которого осуществляется ступенчатое изменение скорости или направления перемещения (подачи). Коро... смотреть
Коро́бка переда́ч - многозвенный механизм, с помощью которого осуществляется ступенчатое изменение скорости или направления перемещения (подачи). Коробка передач входит в состав конструкций всех транспортных и технологических машин. Конструкция коробки передач зависит от её назначения, эксплуатационных характеристик машины, способов переключения передач. Для изменения скорости вращения ведомого вала при постоянной скорости ведущего служит коробка скоростей, которая размещается в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с другими механизмами. В металлорежущих станках применяют для этих целей коробки подач, которые позволяют согласовывать при обработке подачу инструмента с его другими перемещениями и движениями заготовки (напр., при нарезании резьбы на токарно-винторезном станке обеспечить необходимое перемещение резца, равное шагу нарезаемой резьбы за один оборот заготовки). <p class="tab"><img style="max-width:650px;" src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1607/308837f8-81e3-4b81-8220-41e76cdd057d" title="КОРОБКА ПЕРЕДАЧ фото" alt="КОРОБКА ПЕРЕДАЧ фото" border="0" class="responsive-img img-responsive"> </p><p class="tab">Схема трёхступенчатой коробки передач: </p><p class="tab">1 - ведущий вал; 2 - ведущая шестерня; 3 - кулачковая муфта; 4 - ведомый вал; 5 - промежуточный вал с ведомыми шестернями</p>... смотреть
caja de cambios, caja de velocidades, caja de cambio de velocidades, caja de engranajes, caja de marchas, cárter de engranajes, cárter del cambio, engranaje de cambio de marcha, engranaje de velocidad variable, engranaje selectivo, tren de engranajes коробка передач, автоматическая коробка передач, бесступенчатая коробка передач, бесшумная коробка передач, гидравлическая коробка передач, гидромеханическая коробка передач, дополнительная коробка передач, многоступенчатая коробка передач, планетарная коробка передач, раздаточная коробка передач, стандартная коробка передач, фрикционная коробка передач, шестерёнчатая... смотреть
"...КОРОБКА ПЕРЕДАЧ - многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, ... смотреть
Antriebskasten, (транспортного средства) Fahrzeuggetriebe, Getriebe, Geschwindigkeitswechselgetriebe авто, Kraftwagengetriebe, Räderkasten, Räderschalt... смотреть
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ - многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин.<br>... смотреть
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ , многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин.... смотреть
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ, многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин.... смотреть
- многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменениепередаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач,размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовыхпередачах транспортных машин.... смотреть
{v'ek:sel}1. växel lägga in tvåans växel--включить вторую скорость{²v'ek:selå:da}2. växel|låda
1) fixed-ratio transmission 2) power-shift transmission 3) transaxle
Getriebe n, Wechselgetriebe n, Schaltgetriebe n, Getriebekasten m, Räderkasten m
scatola del cambio (di velocità), cambio m
gear cluster, gearset* * *gear box
• převodovka• převodová skříň• rychlostní převodovka
Antriebskasten, Getriebe, Getriebekasten, Räderkasten, Räderwerk
1) cambio 2) cassa d'ingranaggi 3) scatola del cambio 4) variatore di velocità
жGetriebe (n)
transmission assembly, gear box, gearbox, transmission
变速箱 biànsùxiāng, 传动箱 chuándòng xiāng
תיבת הילוכים
gear-box
speed box, gearbox, transmission
каробка перадач
adjustable-speed unit
коро́бка переда́ч
берілістер қорабы
берілістер қорабы
берілістер қорабы
коробка передач
каробка перадач
беріліс қорабы
pārnesumkārba
f gear box
gear box
gear box
gearbox
caja de transmisión automática
Kraftfahrzeuggetriebe, Kraftwagengetriebe
caja de velocidades progresiva
• převodovka s plynulým převodem
caja de velocidades silenciosa
коробка передач (в машине)תֵיבַת הִילוּכִים נ'
caja de velocidades hidráulica
• hydraulická převodovka
caja de velocidades hidromecánica
tren de engranajes suplementario, caja de transmisión auxiliar
каробка перадач механiчная
каробка перадач механiчная
caja de velocidades múltiples, caja de velocidades escalonada, caja de dos (tres, n velocidades)
Kraftradgetriebe
caja de engranaje planetario
caja de distribución {de transferencia}
• samočinná převodovka
cambio de velocidad con mando a distancia
Getriebe n mit Nachschaltgruppe f, Bereichs(gruppen)getriebe n, Rangegetriebe n, Zweigruppengetriebe n
• převodovka s předvoličem
caja de cambio de piñones móviles, caja de cambios de velocidades por tren corredizo, caja de transmisión de engranajes desplazables
sliding gearbox
caja de transmisión de engranajes desplazables
Getriebe n mit Vorschaltgruppe, Splittergruppengetriebe n