Смотреть больше слов в «Современном энциклопедическом словаре»
(санскрит. Nârada) — один из семи ведийских мудрецов рши (см.). Ему приписывается сочинение нескольких гимнов Ригведы; он считается одним из праджапати... смотреть
Нарада (санскрит. Nâ rada) — один из семи ведийских мудрецов рши (см.). Ему приписывается сочинение нескольких гимнов Ригведы; он считается одним из праджапати (см.) или праотцов человечества. В некоторых отношениях Н. напоминает греческого Орфея; он — изобретатель индийской лютни и вождь небесных певцов и музыкантов-гандхарвов. Подобно Орфею, Н. спускался в подземное царство. Н. является также одним из главных индийских законодателей. Кодекс, приписываемый ему, Н.-смрти (N â rada smrti), составляет только фрагмент (9-ю главу) первичного текста; он позднейшего происхождения, чем аналогичные кодексы Ману и Яджнявалкьи, и относится, вероятно, к VI в. после Р. Х. Английский перевод изд. Jolly, "N âradîya Dharmacà stra" (Л., 1876 и Калькутта, 1885). См. B ühler, "Grundriss der in do-arischen Philologie" (т II, вып. 8, 1896; Jolly, "Recht und Sitte" (§ 7), где указана и прочая литература. Н. приписывается еще одна из пуран (см.); он является также астрономом и т. д. <i> С. Б—ч. </i><br><br><br>... смотреть
НАРАДА(др.-инд. Nârada), в древнеиндийской мифологии полубожественный мудрец, которому приписывается несколько гимнов «Ригведы». Он - сын Брахмы, либо ... смотреть
НАРА́ДА, и, ж.Спільне обговорення, вирішення певних питань; засідання.На педагогічній нараді він домігся, що Стукача виключили з школи (О. Донченко);– ... смотреть
(Санскр.) Один из семи великих Риши, Сын Брамы. Этот "Прародитель" есть один из наиболее таинственных персонажей в браминском священном символизме.... смотреть
НАРА́ДА (спільне обговорення, вирішення певних питань — звичайно на виробництві, в організаціях, установах і т. ін.); РА́ДА (нарада, що звичайно має пр... смотреть
ім conference; meeting • бути присутнім на нараді to attend a conference (a meeting) • виступати на нараді to address a meeting; speak at a conference (at a meeting) • виходити на нараду to recess for deliberations • проводити нараду to conduct (hold) a conference (a meeting) • ~ в верхах (на вищому рівні) summit (conference, meeting); top-level conference (meeting) • ~ глав урядів Heads-of-Government conference (meeting) • ~ експертів panel meeting • ~ при зачинених дверях meeting in camera • закрита ~ private conference (meeting) • інструктивна ~ briefing • консультативна ~ consultative conference • міжнародна ~ international conference • підготовча ~ preparatory meeting... смотреть
божественный мудрец, риши. Он считается сыном Брахмы, хотя существуют иные версии его происхождения (порождение Ману, аватара Вишну и т. д.) Н.... смотреть
Нарада (др.-инд.) — полубожественный мудрец, которому приписывают сочинение нескольких гимнов «Ригведы», сын Брахмы (варианты: Вишвамитры, Кашьяпы) и одной из дочерей Дакши, посредник между богами и людьми. Н. обычно причисляют к семи великим риши, в некоторых мифах его называют главой гандхарвов и приписывают ему изобретение вины — первого струнного музыкального инструмента. В вишнуитской мифологии Н. называют одним из воплощений Вишну, предсказавшим Кансе рождение Кришны и раскрывшим тайну тождества Кришны и Арджуны с Нараяной и Нарой. <br><br><br>... смотреть
імен. жін. родуспiльне обговорення, вирiшення певних питань; засiданнясовещание сущ. ср. рода¤ виробнича нарада -- производственное совещание ¤ нарада... смотреть
(засідання, збори) meeting, conference, session; (обговорення) consultation, council, counsel, deliberation, debate; (приватна, таємна) conclaveвиробни... смотреть
в др.-инд. миф. полубожеств. мудрец, к-рому приписывается неск. гимнов « Ригведы». Он — сын Брахмы, либо Вишвамитры, либо Кашьяпы и одной из д... смотреть
в др.-инд. миф. полубожеств. мудрец, к-рому приписывается неск. гимнов « Ригведы». Он — сын Брахмы, либо Вишвамитры, либо Кашьяпы и одной из дочерей Дакши. Обычно Н. причисляют к семи великим риши и он исполняет функции посредника между богами и людьми.... смотреть
[narada]ж.rada, naradaсімейна рада (збори) — ... familijna
-и, ж. Спільне обговорення, вирішення певних питань; засідання. || з ким. Обмін думками, обговорення чогось з ким-небудь.
【阴】 商议会, 协商会; 会议Родинна (або сімейна) нарада 家庭会议
-и, ж. Спільне обговорення, вирішення певних питань; засідання.|| з ким. Обмін думками, обговорення чогось з ким-небудь.
совещание; совет виробнича нарада — производственное совещание родинна [сімейна] нарада — семейный совет
Урочистість, див. маршувати, дефілювати
нарада ім. conference; meeting;\~ присяжних deliberation; особлива \~ special panel;
НАРАДА - в ведийской мифологии мудрец-риши, посредник между людьми и богами.
НАРАДА , в ведийской мифологии мудрец-риши, посредник между людьми и богами.
НАРАДА, в ведийской мифологии мудрец-риши, посредник между людьми и богами.
обмін думками; (збір) ЗАСІДАННЯ; (лікарів) консиліюм; п! КОНСИСТОРІЯ.
- в ведийской мифологии мудрец-риши, посредник между людьми ибогами.
conference, consultation, council, counsel, debate, deliberation
Нара́да, -ди, -ді; -ра́ди, -ра́д
нарадупорадапорадурадараду
lat. naradaсовет, совещание
нарадаж.совещание, конференция
нараду порада пораду рада раду
нара́да іменник жіночого роду
1) совет;2) совещание
Рада
Råd
Råd
Råd
нарадасовещание
Совет, совещание
-и ż narada
თათბირი
рада
рада
скор. НБСЄ Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE).
(НБСЄ) 1973-75, нарада 33 (без Албанії) європ. держав, Канади та США, що стосувалася загальної безпеки й співпраці в Європі, закінчилася підписанням в ... смотреть
(НБСЄ) 1973-75, нарада 33 (без Албанії) європ. держав, Канади та США, що стосувалася загальної безпеки й співпраці в Європі, закінчилася підписанням в Гельсінкі Заключного Акта; ним визнавалися суверенна рівність держав, непорушність кордонів, мирне врегулювання спірних проблем, повага до прав і свобод людини; від 1977 періодично відбувалися зустрічі НБСЄ; 1994 прийнято назву «Організація безпеки й співробітництва в Європі».... смотреть
Нарада панчаратра (санскрит. N ârada pancharatra — пять ночей Нарады) — священная книга индийских сектантов-вишнаитов. Содержание ее ритуалистическое. Она упоминается уже в VII в. после Р. Х. Изд. в "Bibliotheca Indica" R. Ballantyne (1861) и потом K. M. Banerjea (1865).<br><br><br>... смотреть
(санскрит. Nârada pancharatra — пять ночей Нарады) — священная книга индийских сектантов-вишнаитов. Содержание ее ритуалистическое. Она упоминается уже... смотреть
Нарада з безпеки і співробітництва в Європі
Нарада з безпеки і співробітництва в Європі
jurys deliberation
debate of judges
английский юридический словарь">