ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК, относится к иранской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе русского алфавита.


Смотреть больше слов в «Современном энциклопедическом словаре»

ОСЕТИНЫ →← ОСЕОЛА

Смотреть что такое ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК в других словарях:

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК

принадлежит к иранской ветви индо-европейской семьи языков. Между всеми живыми иранскими языками О. отличается наибольшей архаичностью в фонетике и отч... смотреть

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК

        язык осетин (См. Осетины), основного населения Северо-Осетинской АССР и Юго-Осетинского АО. Распространён также в Кабардино-Балкарской АССР, Ст... смотреть

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК, язык осетин, осн. населения Сев.-Осет. АССР и Юго-Осет. АО. Распространён также в Каб.-Балк. АССР, Ставропольском крае, частично в ... смотреть

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК

Осетинский язык — принадлежит к иранской ветви индо-европейской семьи языков. Между всеми живыми иранскими языками О. отличается наибольшей архаичностью в фонетике и отчасти морфологии, что привлекает к нему особенно внимание лингвистов. Формы склонения и спряжения значительно развиты; утраты древних форм возмещены некоторыми новообразованиями. В иранской группе О. язык является единственным дожившим до нашего времени потомком наиболее северо-западной отрасли, к которой принадлежал язык азиатских сарматов и отчасти понтийских скифов. Сарматские слова, выводимые из иранских личных имен, сохранившихся в греческих надписях, преимущественно танаидских, обнаруживают в фонетическом отношении специальное сродство с О. языком. См. об этом исследование Вс. Миллера: "Эпиграфические следы иранства на юге России" ("Журн. Мин. Нар. Просв." 1886, сентябрь). О. язык представляет несколько говоров, которые можно свести к двум наречиям — западному и восточному (или юго-восточному). Сами осетины различают свои говоры следующими названиями: <i>иронский</i> (ирский), <i>дигорский</i> и <i>туальский.</i> По-иронски говорят восточные общества (тагаурцы, алагирцы, куртатинцы); по-дигорски — западные общества по р. Уруху (см. Дигория) и некоторые селения, перешедшие из Дигории на плоскость; по-туальски — осетины закавказские, соседние с грузинами. Отличия между говорами иронским и дигорским настолько значительны, что они действительно могут считаться наречиями, развившимися из общеосетинского праязыка, между тем как говор туальский (южно-осетинский) представляет лишь незначительные фонетические отличия от иронского и может быть правильнее назван поднаречием последнего. Большее количество осетинского населения говорит иронским говором; наибольшей архаичностью в фонетике отличается говор дигорский. Азбука для О. языка была составлена в начале 40-х годов академиком Шёгреном, положившим в ее основу русскую азбуку, с некоторыми дополнениями и видоизменениями букв. Некоторые изменения шёгреневой азбуки были сделаны проф. Вс. Миллером в "Осетинских этюдах". Для перевода Священного Писания на О. язык избран был господствующий иронский диалект. В переводах на это наречие у осетин известны: Евангелие (1-й перевод 1848, 2-й 1864 г.), Псалтырь (1848 г.), Литургия св. Иоанна Златоуста (1861 г.), Соборные послания св. апостолов (1862 г.) и др. На этом же наречии изложена епископом владикавказским Иосифом Священная история Ветхого и Нового Завета (1881 г.). Иронские тексты произведений народной словесности изданы академиком Шифнером ("Прил. к XIV т. Зап. Имп. Акад. Наук", № 4, 1868) и Вс. Миллером ("Осетинские этюды", ч. I, 1881 и ч. III, 1887). Для дигорских текстов см "F ünf Ossetische Erzä hlungen in Digorischem Dialect", herausgegeben von W. Miller und R. von Stackelberg (СПб., 1891). — Первая осетинская грамматика составлена академиком Шёгреном на немецком и русском языках, с кратким словарем (1844). Лингвистическую обработку фонетики и морфологии О. языка см. во 2-й и 3-й части "Осетинских этюдов" Вс. Миллера (М., 1882 и 1887). Для синтаксиса см. R. von Stackelberg, "Beitr ä ge zur Syntax des Ossetischen" (Страсбург, 1886). <i> Всев. Миллер. </i><br><br><br>... смотреть

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК — язык небольшого (ок. 250 тыс. чел.) народа, населяющего центральную часть Кавказского горного массива. Распадается на два осн... смотреть

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК - язык небольшого (ок. 250 тыс. чел.) народа, населяющего центральную часть Кавказского горного массива. Распадается на два основных д... смотреть

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК

язык небольшого (ок. 250 тыс. чел.) народа, населяющего центральную часть Кавказского горного массива. Распадается на два основных диалекта: более архаический западный (дигорский) и восточный (иронский), наиболее распространенный и положенный в основу лит-ого. яз., к-рый делится в свою очередь на несколько наречий и говоров. Крайние северные говоры О. яз. подверглись заметному русскому влиянию, южные — грузинскому. Первые исследования об О. яз. относятся к 40-м гг. прошлого столетия, но объектом более интенсивного научного интереса он стал с 80-х гг., т. е. в эпоху пышного расцвета так наз. «индо-европейской» лингвистики. Наличие в О. яз. значительного и хорошо сохранившегося иранского слоя способствовало тому, что на О. яз. был наклеен безоговорочно ярлык «иранского» (см. «Иранские яз.»), и дальнейшая разработка его свелась преимущественно к односторонним и поверхностным сравнительно-грамматическим упражнениям по выработанному в господствующей школе трафарету. Объективное и более глубокое изучение принуждает признать О. яз. языком мешаного многослойного типа, в к-ром наряду с иранскими элементами, представляющими несомненно значительную, компактную и лежащую на поверхности массу, имеются отложения других языковых систем, в первую голову яфетической (см. «Яфетические яз.») и тюркской (см. «Тюркские яз.»). Иранский слой О. яз. принадлежит, по всем данным, к северной («скифской») группе иранских языков.  Письменность на О. яз. существует с начала XIX в. Графика до революции — грузинская и русская, с 1924 — латинская. Языковое строительство получило в Осетии широкий размах с утверждением советской власти. В 1924 осетины, первые среди горских народов Сев. Кавказа и одни из первых в Союзе, перешли на латинскую графику. К этому же времени получил удовлетворительное разрешение вопрос о лит-ом яз., в основу к-рого решено было положить иронский диалект, как имеющий уже литературную традицию. le8 По количеству выходящей на национальном яз. лит-ры пропорционально к количеству населения Осетия идет в первых рядах. Издается ряд газет (одна из них — на дигорском диалекте), два журнала и множество книг и брошюр, гл. обр. школьных пособий, а также лит-pa по сельскому хозяйству, колхозному строительству и т. д. Библиография: Миллер Вс., Осетинские этюды, чч. 1—3, М., 1881—1887; Hubschmann H., Etymologie und Lautlehre der ossetischen Sprache, Strassburg, 1887; Miller Wsew., Die Sprache der Osseten, Strassburg, 1903; Christensen A., Textes ossetes avec un vocabulaire (ossete-francais), Kobenhavn, 1921; Mapp H., Ossetica-Japhetica, «Известия Академии наук», 1918, стр. 2069—2100; Миллер Всев., Осетинско-русско-немецкий словарь, под ред. А. А. Фреймана, изд. Акад. наук СССР, тт. I—III (до настоящего времени вышло два тома до буквы С), Л., 1927—1930; Абаев В., К характеристике современного осетинского языка, Яфетический сборник VII, 1932. В. Абаев... смотреть

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК

— один из иранских языков (вост. группа). Распространен в Сев.-Осет. АССР и Юго-Осет. АО — на терр. Центр. Кавказа, по обе стороны от Гл. хребта; отд. вкрапления имеются также в разл. р-иах Грузии и Сев. Кавказа. Общее число говорящих ок. 480 тыс. чел. (1979, перепись). О. я.— представитель вост. группы иран. языков, к к-рой принадлежали языки древнего населения Юж. России и прилегающих областей Ср. Азии, известного под именем скифов, сарматов, ма-сагетов, саков, аланов, роксалан и др. Делится на 2 осн. диалекта: иронский (к-рый положен в основу лит. языка) и дигорский. На дигорском говорят в зап. части Сев. Осетии, на иронском — в остальных областях Сев. Осетии и в Юго-Осетии. Своеобразие О. я. определилось, во-первых, контактами с языками Др. Европы (славянскими, балтийскими, германскими и др.) во 2—1-м тыс. до н. э., во-вторых, влиянием тех языков Кавказа, к-рые послужили для него субстратом, когда (в начале н. э.) предки осетин, аланы, продвинулись из Юж. России на Кавказ. О. я. отличается от других иран. языков: в фонетике — наличием специ-фич. «кавказских» глоттализованных (смычно-гортаиных) согласных, в морфологии — многопадежным агглютинативным склонением. Письменность существует с кон. 18 в., от более ранних эпох сохранились только короткие эпиграфич. надписи. В 1844 А. М. Шёгрен создал письменность на основе кириллицы, в 1923—38 применялась лат. графика, с 1938 письмо на основе рус. графики. # Шёгрен А., Осет. грамматика, ч. 1— 2, СПБ, 1844; Мил л е р В. ф., Осет. этюды, ч. 1—3, М., 1881—87; А б а е в В. И.. Осет. язык и фольклор, т. 1, М. — Л., 1949; его же, Грамматич. очерк осет. языка, Орджоникидзе, [1959]; его же, Скифо-европ. изоглоссы, М-. 1965; Исаев М. И., Осет. язык, в кн.: Языки народов СССР, т. 1. М., 1966 (лит.); его же, Осет. язык, в ки.: Основы ираи. яз-знания. [кн.4]. Новоиран. языки. Вост. группа, М.. 1987, с. 537—643; Benveniste E., Etudes sur la langue ossete. P., 1959. Абаев В. И., Ист.-этимологич. словарь осет. языка, т. 1-4, М. - Л., 1958-89; его же, Рус.-осет. словарь, 2 изд., М., 1970. В. И. Абаев.... смотреть

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК - относится к иранской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе русского алфавита.

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК , относится к иранской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе русского алфавита.

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК, относится к иранской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе русского алфавита.

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК

- относится к иранской группе индоевропейской семьиязыков. Письменность на основе русского алфавита.

T: 173