ПОДДЕЛКА

ПОДДЕЛКА (фальсификация) в искусстве, 1) изготовление произведения искусства в подражание стилю какой-либо исторической эпохи или какого-либо мастера с целью сбыта. 2) Образец подобной фабрикации.


Смотреть больше слов в «Современном энциклопедическом словаре»

ПОДДЕЛКА →← ПОДДЕВКА

Смотреть что такое ПОДДЕЛКА в других словарях:

ПОДДЕЛКА

(фальсификация)        в искусстве, 1) изготовление произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства в подражание стилю какой-либо ист... смотреть

ПОДДЕЛКА

ПОДДЕЛКА, -и, ж. 1. см. подделать. 2. Подделанная вещь, имитация. П.под жемчуг.

ПОДДЕЛКА

подделка ж. 1) Действие по знач. глаг.: подделать. 2) То, что подделано; подделанная вещь.

ПОДДЕЛКА

подделка ж.1. (действие) falsification; (документа) forgery 2. (поддельная вещь) imitation, counterfeit; fake разг.

ПОДДЕЛКА

подделка См. обман... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. подделка имитация; фальшивка, липа; страз, подлог, фикция, фальсифицирование, обман, фальсификат, эоантроп, контрафакция, преступление, суррогат, лажа, подделывание, халява, клюква, фальшивомонетничество, фуфло, туфта, фальсификация, фальшак Словарь русских синонимов. подделка 1. имитация 2. со злым умыслом: подлог, фальсификация; фальшивка, липа (разг.) / об изделии, продукте: фальсификат Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. подделка сущ. 1. • фальшивка • липа то, что подделано и выдается за настоящее) 2. • имитация нечто, созданное как подобие другого) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. подделка сущ., кол-во синонимов: 37 • видеоподделка (2) • имитация (21) • киноподделка (2) • китч (18) • кич (14) • клюква (17) • контрафакция (6) • лажа (44) • левак (17) • липа (28) • мангонизация (1) • масскультура (18) • массовая культура (20) • обман (113) • паленка (7) • поддел (2) • подделочка (1) • подделывание (5) • подлог (12) • преступление (27) • страз (4) • суррогат (12) • туфта (52) • фальсификат (7) • фальсификация (18) • фальсифицирование (8) • фальшак (2) • фальшивка (14) • фальшивомонетничество (2) • фальшь (36) • фейк (6) • фикция (22) • фотожаба (6) • фотоподделка (2) • фуфло (29) • халява (16) • эоантроп (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: имитация, китч, кич, клюква, контрафакция, лажа, липа, мангонизация, масскультура, массовая культура, обман, подделывание, подлог, преступление, страз, суррогат, туфта, фальсификат, фальсификация, фальсифицирование, фальшак, фальшивка, фальшивомонетничество, фальшь, фикция, фотожаба, фуфло, халява, эоантроп... смотреть

ПОДДЕЛКА

ПОДДЕЛКА (фальсификация) в искусстве, 1) изготовление произведений изобразит, и декоративно-прикладного иск-ва в подражание стилю к.-л. историч. эпох... смотреть

ПОДДЕЛКА

FORGERY В широком смысле означает `изготовление или исправление какого-либо документа с намерением нанести вред др. др. лицу`Юр. определение П. включает понятие изготовления фальшивок, подделок, а также исправление, подчистку или зачеркивание подлинного документа, полностью или частично; изготовление фальшивой или подделанной подписи основного лица, уполномоченного на подпись, или же лица, удостоверяющего подлинность подписи основного лица, а также разместить или совместить их с намерением придать фальшивый характер различным частям ряда подлинных документов.Т. о., поддельная подпись на чеке, по к-рому выплачивается какая-то сумма, или изменение имени получателя платежа или номера чека с целью обмана представляет собой акт П. П. является преступлением, предусмотренным статутным правом и наказывается лишением свободы. Следует предпринять следующие меры для предотвращения П. чеков:1. Никогда не выдавайте наличные по чеку незнакомцу, пока не удостоверитесь в его личности посредством лица, к-рое вы знаете и к-рому доверяете.2. Никогда не акцептуйте чек только по той причине, что он выглядит подлинным. Преступники часто подделывают чеки хорошо известных концернов.3. Всегда проверяйте подлинность банковского сертификата через выдавший его банк. Преступники часто подделывают такие сертификаты (свидетельства).4. Никогда не делайте того, что незнакомец предлагает сделать для идентификации его личности, если это предложение не связано с его идентификацией посредством лица, к-рое вы знаете и к-рому доверяете. Вполне возможно, что он заранее договорился с сообщником о введении вас в заблуждение.5. Никогда не подписывайте чистый бланк чека или не оформляйте чек, подлежащий оплате наличными или на предъявителя, за исключением случаев, когда это абсолютно необходимо.6. Никогда не оставляйте вашу чековую книжку или аннулированные ден. документы там, где кто-либо может завладеть ими.7. Всегда заполняйте ваши чеки внимательно, используя качественные чернила, хорошую пишущую машинку или машинку для заполнения чеков, по к-рым можно идентифицировать подлинность документа. Начинайте каждую строку с левой стороны без отступлений и не оставляйте пропусков между словами.8. Удостоверьтесь в надежности доставки вашей деловой переписки. Не используйте таких ящиков, к-рые легко могут быть вскрыты преступником.9. Если это возможно, не допускайте никого к вашей банковской книге с записью оплаченных чеков и аннулированных чеков, возвращенных из банка. Ежемесячная и личная проверка таких записей должна осуществляться, по мере возможностей, каждым ответственным деловым человеком.См. ДЕНЬГИ ФАЛЬШИВЫЕ; ИЗМЕНЕНИЯ; ПОДДЕЛЬНЫЕ КРЕДИТНЫЕ ИЛИ ДЕНЕЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ; КУПЮРЫ ПОДДЕЛЬНЫЕ; ПРЕСТУПЛЕНИЕ.... смотреть

ПОДДЕЛКА

FORGERY В широком смысле означает `изготовление или исправление какого-либо документа с намерением нанести вред др. др. лицу`Юр. определение П. включает понятие изготовления фальшивок, подделок, а также исправление, подчистку или зачеркивание подлинного документа, полностью или частично; изготовление фальшивой или подделанной подписи основного лица, уполномоченного на подпись, или же лица, удостоверяющего подлинность подписи основного лица, а также разместить или совместить их с намерением придать фальшивый характер различным частям ряда подлинных документов.Т. о., поддельная подпись на чеке, по к-рому выплачивается какая-то сумма, или изменение имени получателя платежа или номера чека с целью обмана представляет собой акт П. П. является преступлением, предусмотренным статутным правом и наказывается лишением свободы. Следует предпринять следующие меры для предотвращения П. чеков:1. Никогда не выдавайте наличные по чеку незнакомцу, пока не удостоверитесь в его личности посредством лица, к-рое вы знаете и к-рому доверяете.2. Никогда не акцептуйте чек только по той причине, что он выглядит подлинным. Преступники часто подделывают чеки хорошо известных концернов.3. Всегда проверяйте подлинность банковского сертификата через выдавший его банк. Преступники часто подделывают такие сертификаты (свидетельства).4. Никогда не делайте того, что незнакомец предлагает сделать для идентификации его личности, если это предложение не связано с его идентификацией посредством лица, к-рое вы знаете и к-рому доверяете. Вполне возможно, что он заранее договорился с сообщником о введении вас в заблуждение.5. Никогда не подписывайте чистый бланк чека или не оформляйте чек, подлежащий оплате наличными или на предъявителя, за исключением случаев, когда это абсолютно необходимо.6. Никогда не оставляйте вашу чековую книжку или аннулированные ден. документы там, где кто-либо может завладеть ими.7. Всегда заполняйте ваши чеки внимательно, используя качественные чернила, хорошую пишущую машинку или машинку для заполнения чеков, по к-рым можно идентифицировать подлинность документа. Начинайте каждую строку с левой стороны без отступлений и не оставляйте пропусков между словами.8. Удостоверьтесь в надежности доставки вашей деловой переписки. Не используйте таких ящиков, к-рые легко могут быть вскрыты преступником.9. Если это возможно, не допускайте никого к вашей банковской книге с записью оплаченных чеков и аннулированных чеков, возвращенных из банка. Ежемесячная и личная проверка таких записей должна осуществляться, по мере возможностей, каждым ответственным деловым человеком.См. ДЕНЬГИ ФАЛЬШИВЫЕ; ИЗМЕНЕНИЯ; ПОДДЕЛЬНЫЕ КРЕДИТНЫЕ ИЛИ ДЕНЕЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ; КУПЮРЫ ПОДДЕЛЬНЫЕ; ПРЕСТУПЛЕНИЕ.... смотреть

ПОДДЕЛКА

преступление, заключающееся в П. подлинных или в изготовлении фальшивых документов, денег, ценных бумаг, иностранной валюты, кредитных карточек, печате... смотреть

ПОДДЕЛКА

(forgery) Караемое законом изготовление фальшивых документов, с тем чтобы выдать их за настоящие, что влечет ущерб для других. В соответствии с Законом... смотреть

ПОДДЕЛКА

Подделка        фальсификация. 1) изготовление произведений изобразительного и декоративно- прикладного искусства, фальсифицирующего стиль какой-либо и... смотреть

ПОДДЕЛКА

ПОДДЕЛКА (forgery) Караемое законом изготовление фальшивых документов с целью выдать их за настоящие, что ведет к ущербу для других лиц. В соответст... смотреть

ПОДДЕЛКА

-и, род. мн. -лок, дат. -лкам ж. 1. Действие по знач. глаг. подделать—подделывать.Анисима посадили в тюрьму за подделку и сбыт фальшивых денег. Чехов,... смотреть

ПОДДЕЛКА

ж1) (действие) taklit etme, sahtesini yapma, sahtekarlık (yapma) занима́ться подде́лкой де́нег — kalpazanlık yapmak2) (подделанная вещь) taklit (-di) п... смотреть

ПОДДЕЛКА

сущ.(подлог действие) counterfeiting; forgery; forging; (документа и т.п.) counterfeit; forgery; (фальсификация тж) falsification; tampering (with); (и... смотреть

ПОДДЕЛКА

ж.1) (действие) falsification f (подписи, документов, предметов); contrefaçon f, contrefaction f (денег, ценных бумаг) 2) (поддельная вещь) contrefaçon... смотреть

ПОДДЕЛКА

1) Орфографическая запись слова: подделка2) Ударение в слове: подд`елка3) Деление слова на слоги (перенос слова): подделка4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ПОДДЕЛКА

1) (действие) см. подделывать подделка документов - 伪造文书2) (подделанная вещь, имитация) 伪造品 wěizàopǐn, 赝[制]品 yàn[zhì]pǐn, 仿制品 fǎngzhìpǐn, 假冒 jiǎmàoСино... смотреть

ПОДДЕЛКА

Rzeczownik подделка f podrobienie odczas. n podrabianie odczas. n sfałszowanie odczas. n fałszowanie odczas. n podróbka f imitacja f falsyfikat m

ПОДДЕЛКА

ж(действие) falsificação f, contrafa(c)ção f; (подделанная вещь) imitação f, falsificação fСинонимы: имитация, китч, кич, клюква, контрафакция, лажа, ... смотреть

ПОДДЕЛКА

подделкаזִיוּף ז'; חִיקוּי ז'* * *בידוידבר חסר ערךהונאההעמדת פניםזיוףחיקויחקיינותכישלוןמזויףמעלמרמהנוכלפברוקרמאותתרמיתСинонимы: имитация, китч, кич, к... смотреть

ПОДДЕЛКА

(1 ж); мн. подде/лки, Р. подде/лок (ср. поделка)Синонимы: имитация, китч, кич, клюква, контрафакция, лажа, липа, мангонизация, масскультура, массовая ... смотреть

ПОДДЕЛКА

подде́лка, подде́лки, подде́лки, подде́лок, подде́лке, подде́лкам, подде́лку, подде́лки, подде́лкой, подде́лкою, подде́лками, подде́лке, подде́лках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: имитация, китч, кич, клюква, контрафакция, лажа, липа, мангонизация, масскультура, массовая культура, обман, подделывание, подлог, преступление, страз, суррогат, туфта, фальсификат, фальсификация, фальсифицирование, фальшак, фальшивка, фальшивомонетничество, фальшь, фикция, фотожаба, фуфло, халява, эоантроп... смотреть

ПОДДЕЛКА

- создание произв. изобр. и декор.-прикладного иск-ва, фальсифицирующее стиль к.-л. эпохи или мастера; само произв., созд. с помощью подобной фальсификации. Может являться копией подлинника, а также репликой или компиляцией мотивов, характерных для произв. эпохи или мастера. Для придания большего правдоподобия при создании П. используются старинные материалы, техн. приемы, создается искусств. средствами впечатление древности произв. (напр., с помощью патины). <p class="tab">Лит.: Либман М. Я., Островский Г. С. Поддельные шедевры. М., 1966.</p>... смотреть

ПОДДЕЛКА

жFälschung f; Nachahmung f (подражание); Imitation f (имитация)Синонимы: имитация, китч, кич, клюква, контрафакция, лажа, липа, мангонизация, масскуль... смотреть

ПОДДЕЛКА

подд'елка, -и, род. п. мн. ч. -лок (к подд'елать) Синонимы: имитация, китч, кич, клюква, контрафакция, лажа, липа, мангонизация, масскультура, массова... смотреть

ПОДДЕЛКА

незаконная копия товаров, имеющих зарегистрированную торговую марку, защищенных авторским правом или несущих широко узнаваемый фирменный знак.Синонимы:... смотреть

ПОДДЕЛКА

незаконная копия товаров, имеющих зарегистрированную торговую марку, защищенных авторским правом или несущих широко узнаваемый фирменный знак.Синонимы:... смотреть

ПОДДЕЛКА

ж.1) (действие) falsificación f, contrahechura f; adulteración fподделка документов — falsificación de documentos2) (подделанная вещь) falsificación f,... смотреть

ПОДДЕЛКА

ж. 1) (действие) contraffazione (подписи и т.п.); falsificazione (фальсификация) 2) (вещь) imitazione; patacca прост. (ничего не стоящая) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: имитация, китч, кич, клюква, контрафакция, лажа, липа, мангонизация, масскультура, массовая культура, обман, подделывание, подлог, преступление, страз, суррогат, туфта, фальсификат, фальсификация, фальсифицирование, фальшак, фальшивка, фальшивомонетничество, фальшь, фикция, фотожаба, фуфло, халява, эоантроп... смотреть

ПОДДЕЛКА

приставка - ПОД; корень - ДЕЛ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ПОДДЕЛКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пре... смотреть

ПОДДЕЛКА

ПОДДЕЛКА подделки, ж. 1. только ед. Действие по глаг. подделать-подделывать. "Подделка правительством Думы и задачи социал-демократии" (название статьи Ленина в газете "Пролетарий", 1906 г.). Подделка ассигнаций. Заниматься подделкой бриллиантов. 2. То, что подделано, имитация, предмет, сделанный наподобие чего-н. настоящего, фальшивый предмет, выдаваемый за настоящий. Это настоящее золото или подделка? Подделка под Рембрандта. Подделка под слоновую кость.<br><br><br>... смотреть

ПОДДЕЛКА

ж. 1) (действие) falsification f (подписи, документов, предметов); contrefaçon f, contrefaction f (денег, ценных бумаг) 2) (поддельная вещь) contrefaç... смотреть

ПОДДЕЛКА

подделка ж Fälschung f c; Nachahmung f c (подражание); Imitation f c (имитация)Синонимы: имитация, китч, кич, клюква, контрафакция, лажа, липа, мангон... смотреть

ПОДДЕЛКА

falskneri, forfalskning, imitasjon, ettergjøringСинонимы: имитация, китч, кич, клюква, контрафакция, лажа, липа, мангонизация, масскультура, массовая ... смотреть

ПОДДЕЛКА

Опека Опал Опак Опад Опа Оклад Ока Ода Лок Лодка Лепка Лекп Лек Ледопад Ледок Лед Лак Ладо Лад Копал Копа Кола Кол Кодла Код Клоп Клод Клад Кед Кеа Капо Паддок Кап Калоед Падло Паек Кале Кал Кадло Елка Пак Пед Пек Пекло Плаке Елдак Едок Плед Едко Еда Подале Подда Подделка Дол Покед Депо Деп Декапод Дек Дедка Дедал Дед Далеко Дак Апк Полка Дод Доделка Док Доклад Полк Пол Доле Пока Подле Поделка Доп Плод... смотреть

ПОДДЕЛКА

adulterationСинонимы: имитация, китч, кич, клюква, контрафакция, лажа, липа, мангонизация, масскультура, массовая культура, обман, подделывание, подло... смотреть

ПОДДЕЛКА

1. ersats2. imitatsioon3. imiteering4. järeletegemine5. järeletehtu6. võltsese7. võltsimine8. võltsing

ПОДДЕЛКА

техн. підроб, -бу, (действие) підро́блення Синонимы: имитация, китч, кич, клюква, контрафакция, лажа, липа, мангонизация, масскультура, массовая культура, обман, подделывание, подлог, преступление, страз, суррогат, туфта, фальсификат, фальсификация, фальсифицирование, фальшак, фальшивка, фальшивомонетничество, фальшь, фикция, фотожаба, фуфло, халява, эоантроп... смотреть

ПОДДЕЛКА

ПОДДЕЛКА, преступление, заключается в изготовлении фальшивых денег, ценных бумаг, знаков почтовой оплаты, проездных билетов, документов, предоставляющих какие-либо права или освобождающих от обязанностей, штампов, печатей, бланков. Подделкой является также изменение формы и содержания подлинных документов.<br><br><br>... смотреть

ПОДДЕЛКА

ПОДДЕЛКА - преступление, заключается в изготовлении фальшивых денег, ценных бумаг, знаков почтовой оплаты, проездных билетов, документов, предоставляющих какие-либо права или освобождающих от обязанностей, штампов, печатей, бланков. Подделкой является также изменение формы и содержания подлинных документов.<br>... смотреть

ПОДДЕЛКА

ПОДДЕЛКА , преступление, заключается в изготовлении фальшивых денег, ценных бумаг, знаков почтовой оплаты, проездных билетов, документов, предоставляющих какие-либо права или освобождающих от обязанностей, штампов, печатей, бланков. Подделкой является также изменение формы и содержания подлинных документов.... смотреть

ПОДДЕЛКА

ПОДДЕЛКА, преступление, заключается в изготовлении фальшивых денег, ценных бумаг, знаков почтовой оплаты, проездных билетов, документов, предоставляющих какие-либо права или освобождающих от обязанностей, штампов, печатей, бланков. Подделкой является также изменение формы и содержания подлинных документов.... смотреть

ПОДДЕЛКА

• falsifikát• falsum• falzifikát• falzum• falšování• napodobenina• napodobení• padělek• padělání

ПОДДЕЛКА

подделка имитация, фальшивка, липа, страз, подлог, фикция, фальсифицирование, обман, фальсификат, эоантроп, контрафакция, преступление, суррогат, лажа, подделывание, халява, клюква, фальшивомонетничество, фуфло, туфта, фальсификация, фальшак<br><br><br>... смотреть

ПОДДЕЛКА

Подде́лка1) (фальшивка) bandia (ma-; -), hadaa (-)2) (подделывание) mchanganyo (mi-), mwigo (mi-), ubini ед., ughushi ед.

ПОДДЕЛКА

изготовление фальшивых денег, ценных бумаг, марок, документов — вид преступления. Кроме того, фальсификация. В искусстве — изготовление произведения искусства в подражание стилю какого-либо художника, а также образец подобной фабрикации.... смотреть

ПОДДЕЛКА

Ударение в слове: подд`елкаУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: подд`елка

ПОДДЕЛКА

ПОДДЕЛКА (фальсификация) в искусстве - 1) изготовление произведения искусства в подражание стилю какой-либо исторической эпохи или какого-либо мастера с целью сбыта.<p>2) Образец подобной фабрикации.<br></p>... смотреть

ПОДДЕЛКА

подделкаж 1. (действие) ἡ παρα-ποίηστ, {-ις}, ἡ πλαστογραφία (подписи, документов) I ἡ παραχάραξη {-ις}, ἡ κιβδηλεία (денег, ценных бумаг)· 2. (поддельная вещь) τό κίβδηλον, τό ψεύτικο, ἡ ἀπομίμηση.... смотреть

ПОДДЕЛКА

ж. imitazione f; falsificazione f

ПОДДЕЛКА

- (фальсификация) в искусстве - 1) изготовление произведенияискусства в подражание стилю какой-либо исторической эпохи или какого-либомастера с целью сбыта. 2) Образец подобной фабрикации.... смотреть

ПОДДЕЛКА

ж. 1. (действие) окшотуп жасоо; 2. (поддельная вещь) жасалма (алдоо максаты менен окшотуп жасалган нерсе); это не слоновая кость, а подделка бул пилдин сөөгу эмес, жасалма неме.... смотреть

ПОДДЕЛКА

ж (действие) adultération, contrefaçon; (товар) marchandise de contrefaçon подделка товарной марки или товарного знака — contrefaçon d'une marque подделка чека... смотреть

ПОДДЕЛКА

• padirbinys (3b)• padirbimas (2)

ПОДДЕЛКА

подде'лка, подде'лки, подде'лки, подде'лок, подде'лке, подде'лкам, подде'лку, подде'лки, подде'лкой, подде'лкою, подде'лками, подде'лке, подде'лках

ПОДДЕЛКА

- незаконная копия товаров, имеющих зарегистрированную торговую марку, защищенных авторским правом или несущих широко узнаваемый фирменный знак.

ПОДДЕЛКА

fake, forgery, counterfeit, (документов) counterfeiting, fabrication

ПОДДЕЛКА

1. см. подделать;2. ұқсатып жасалған нәрсе, қолдан жасалған зат;- жасанды бұйым;- подделка под жемчуг інжуге ұқсатып жасалған нәрсе

ПОДДЕЛКА

сущ. жен. родапідробка

ПОДДЕЛКА

1. podrobienie, podrabianie, sfałszowanie, fałszowanie, podróbka;2. imitacja, falsyfikat;

ПОДДЕЛКА

Fälschung, Falsifikat, Falsifikation, Falsifizierung, Nachmachen, Nachahmung, Nachbild, Nachbildung, Verfälschung

ПОДДЕЛКА

Подделка- adulteratio; falsatio; falsum;• подделка монеты - moneta furtiva (supposita);

ПОДДЕЛКА

подделка, подд′елка, -и, ж.1. см. подделать.2. Подделанная вещь, имитация. П. под жемчуг.

ПОДДЕЛКА

Ж 1. saxtalaşdırma, saxtasını düzəltmə, qəlb şey qayırma, saxtakarlıq etmə; 2. saxtakarlıq; 3. qəlb, saxta.

ПОДДЕЛКА

f; ks подделатьväärennys; jäljitelmä

ПОДДЕЛКА

жен. падробліванне, ср., падробка, жен. падробка, жен.

ПОДДЕЛКА

Начальная форма - Подделка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ПОДДЕЛКА

جعل ؛ بدل

ПОДДЕЛКА

ПОДДЕЛКА, -и, ж. 1. см. подделать. 2. Подделанная вещь, имитация. Подделка под жемчуг.

ПОДДЕЛКА

производство и реализация товаров, копирующих продукцию известных производителей.

ПОДДЕЛКА

1) см. Подделывание 1; 2) (подделанная вещь) підробка; фальсифікат (-ту).

ПОДДЕЛКА

ж 1.см. подделать 2.ясалма ..., ялган ...; п. под жемчуг ясалма энҗе

ПОДДЕЛКА

подделка ж 1) η πλαστογραφία 2) (о вещи) το ψεύτικο, η απομίμηση

ПОДДЕЛКА

подделка подд`елка, -и, р. мн. -лок (к подд`елать)

ПОДДЕЛКА

Хуурамч, хйимэл, хуурамч б/баримт үйлдэх, дууриах

ПОДДЕЛКА

adulteración, alteración, bastardeo, falsificación, imitación

ПОДДЕЛКА

Fälschung, Verfälschung

ПОДДЕЛКА

falsification, fraud, manipulation, sophistication

ПОДДЕЛКА

подделка сохтакорӣ, қалбакикорӣ, талбис кардан(и)

ПОДДЕЛКА

alterazione, contraffazione, falsificazione, falso

ПОДДЕЛКА

Fälschung, Nachmachen, Nachahmung, Verfälschung

ПОДДЕЛКА

abuse, fabrication, (напр. документа) tampering

ПОДДЕЛКА

Namaak vervalsing

ПОДДЕЛКА

{N} խարդախւմ կեղծիք կեղծւմ խարդախւթյւն

ПОДДЕЛКА

viltošana; imitējums, viltojums, imitācija

ПОДДЕЛКА

altération, falsification, faux, imitation

ПОДДЕЛКА

ж. Fälschung f; Imitation f (имитация).

ПОДДЕЛКА

Qalplıq, sahtekârlıq

ПОДДЕЛКА

подделка см. обман

ПОДДЕЛКА

contraffazione, falsificazione

ПОДДЕЛКА

1) Fälschung 2) Verfälschung

ПОДДЕЛКА

Жен. падробліванне, падробка

ПОДДЕЛКА

eğreti, taklit, sahtekarlık

ПОДДЕЛКА

къалплыкъ, сахтекярлыкъ

ПОДДЕЛКА

подделкаСм. обман...

ПОДДЕЛКА

жасанды‚ жалған

ПОДДЕЛКА

falsificación

ПОДДЕЛКА

counterfeit

ПОДДЕЛКА

counterfeit

T: 186