Смотреть больше слов в «Современном энциклопедическом словаре»
холостой ход нулевая нагрузка Словарь русских синонимов. .
ХОЛОСТОЙ ХОД — работа машины или установки без нагрузки, напр. вращение генератора с разомкнутой внешней цепью или вращение ненагруженного двигателя. ... смотреть
quiescent condition, (каретки) empty course трик., no-load operation, idle, idling, lost motion, wasted motion, free movement, (рабочего органа) noncut... смотреть
leerer Gang, Leerlauf, (поршня) Leerlaufhub, Leezug, (выемочной машины) Rückfahrt
ХОЛОСТОЙ ХОД -..1) движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа2)] Состояние электрической цепи, при котором ее электричес... смотреть
1) marcia a vuoto; funzionamento a vuoto; авто marcia in folle 2) corsa a vuoto
funcionamiento en vacío, marcha en vacío, marcha en ralentí, marcha lenta, marcha muerta, juego inútil, juego libre, recorrido libre, movimiento libre del pedal, movimiento perdido... смотреть
ХОЛОСТОЙ ХОД ,..1) движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа...2) Состояние электрической цепи, при котором ее электрическая нагрузка отключена.... смотреть
ХОЛОСТОЙ ХОД,..1) движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа...2) Состояние электрической цепи, при котором ее электрическая нагрузка отключена.... смотреть
dummy, idling, lost motion, wasted motion, no-load, noncutting, (рабочего органа) idle pass, dry run, idle run, free running, light running, idle stroke, noncutting stroke... смотреть
- движение механизма или машины, при котором несовершается полезная работа...2) Состояние электрической цепи, при которомее электрическая нагрузка отключена.... смотреть
Leerlauf m, Leergang m; Freilauf m; Leerhub m, Zwischenhub m
холостой ходמַהֲלַך סרָק ז'; הִילוּך סרָק ז'
leerer Gang, toter Gang, (ДВС) Leerlauf, Leerzug
• běh naprázdno• chod jalový• chod naprázdno• jalový chod
мLeerlauf (m) Leerhub (m)
{²t'om:gång:}1. tom|gång
1) corsa a vuoto 2) funzionamento a vuoto 3) marcia in folle 4) marcia a vuoto 5) minimo
движение механизма или машины, при к-ром не совершается полезная работа.
см. работать на холостом ходу
idling, idle running, reverse running; no-load
marche [fonctionnement, course] à vide
1) idle running2) idling3) vacant
тех marcha em vazio
free running, idle running
неробо́чий хід, я́ловий хід, ма́рний хід, марнохі́д
fonctionnement à vide, marche à blanc, marche à vide
(поршня) idle stroke, banking, idling, no-load
no-load operation
холостой ход нулевая нагрузка
tomgang
(машины) Leergang, Leerlauf
бос жүріс, еркін жүріс
brīvgaita; tukšgaita
idle stroke
idle stroke
бос жүріс
m idling
idling
idle
idle
• jalový chod státní mašinérie
pedal clearance
m non-working stroke
(при порулонной прокатке) idle running time