АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ (АСЕАН; англ . Association of South East Asian Nations - ASEAN), основана в 1967 в составе Индонезии, Малайзии, Сингапура, Таиланда и Филиппин. В 1984 принят Бруней. Цели - экономическое, социальное, культурное и политическое сотрудничество. С сер. 80-х гг. предпринимаются шаги по созданию в регионе зоны мира и нейтралитета, а также безъядерной зоны.


Смотреть больше слов в «Современном энциклопедическом словаре»

АССОЦИАЦИЯ КНИГОИЗДАТЕЛЕЙ →← АССОЦИАЦИЯ

Смотреть что такое АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ в других словарях:

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ

(Association of South-East Asia Nations – ASEAN) – образована 8 августа 1967 г. в Бангкоке. В нее вошли Индонезия, Малайзия, Сингапур, Таиланд, Филиппины, затем Бруней-Даруссалам (в 1984 г.), Вьетнам (в 1995 г.), Лаос и Мьянма (в 1997 г.), Камбоджа (в 1999 г.). Статус специального наблюдателя имеет Папуа – Новая Гвинея. 1) Нормативно-правовая база. Основными документами АСЕАН являются Бангкокская декларация АСЕАН 8 августа 1967 г., Декларация «Согласия АСЕАН» 24 февраля 1976 г., Договор о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии (Балийский договор) 24 февраля 1976 г. и два дополнительных Протокола к нему. В настоящее время в АСЕАН разработан механизм возможного присоединения к Договору о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии (ЮВА) внерегиональных держав, включая Россию, путем подключения ко II Протоколу Договора. В основе экономической деятельности Ассоциации лежат Соглашение о создании Зоны свободной торговли АСЕАН (АФТА) 1992 г., программа «АСЕАН – видение в 2020 г.: партнерство в динамичном развитии» 1997 г., Ханойский план действий 1998 г., рамочное соглашение о Зоне инвестиций в АСЕАН (АИА) 1998 г. и схема промышленного сотрудничества (АИКО), Ханойская декларация «О сокращении отставания в развитии в целях осуществления более тесной интеграции в рамках АСЕАН» 23 июля 2001 г. Важное место в деятельности Ассоциации занимает работа по созданию в ЮВА Зоны, свободной от ядерного оружия, на основе Декларации о Зоне, свободной от ядерного оружия (27 ноября 1971 г.) и Договора о Зоне, свободной от ядерного оружия в ЮВА (15 декабря 1995 г.). В ХХI веке государства АСЕАН ведут консультации с ядерными державами, в том числе с Россией, по доработке текста Протокола об их присоединении к Договору. 2) Уставными целями АСЕАН в Бангкокской декларации определено содействие развитию социально-экономического и культурного сотрудничества государств-членов, упрочению мира и стабильности в ЮВА. 3) Основные органы. Высшим органом АСЕАН являются встречи глав государств и правительств, проводящиеся раз в 3 года. В период между официальными встречами ежегодно проходят неформальные саммиты. Руководящим и координирующим органом Ассоциации служат ежегодные совещания министров иностранных дел (СМИД), которые проводятся по ротационному принципу. При необходимости могут созываться специальные СМИД. Каждый год проводятся также совещания министров экономики. Текущее руководство АСЕАН осуществляется постоянным комитетом под председательством министра иностранных дел государства-устроителя очередного СМИД. Членами Постоянного комитета, помимо министра иностранных дел государства-устроителя или его представителя, являются аккредитованные в государстве послы государств-членов АСЕАН. Задачей Постоянного комитета является осуществление работы Ассоциации в период между СМИД. Одновременно действуют комитеты ad hoc («к случаю») и постоянные комитеты экспертов и официальных представителей по специальным вопросам. В Джакарте функционирует постоянный Секретариат во главе с Генеральным секретарем. Секретариат осуществляет координацию деятельности механизмов и структур АСЕАН. Генеральный секретарь избирается на 5 лет. Он обязан присутствовать лично или через своих представителей на всех мероприятиях, проводимых в рамках АСЕАН, обладает полномочиями выступать от имени АСЕАН и контактировать с другими международными организациями и правительствами. Через генерального секретаря осуществляются также контакты и координация между различными органами АСЕАН. В его ведении находятся контроль за реализацией решений и принятых инициатив, разъяснение директив Постоянного комитета. Он выступает в роли депозитария документов АСЕАН, представляет ежегодный доклад на совещание министров иностранных дел и т.д. Секретариат АСЕАН координирует деятельность 11 специализированных комитетов. Всего в рамках организации ежегодно проводится свыше 300 мероприятий. В каждом государстве-участнике функционирует Национальный секретариат, который ведет работу Ассоциации от имени своего государства и помогает в проведении ежегодных или специальных встреч министров иностранных дел, деятельности Постоянного комитета и иных комитетов, которые могут быть организованы по специальным вопросам. В последние годы в АСЕАН усиливаются призывы к отходу от некоторых основополагающих принципов Ассоциации. В частности, это касается снятия «запрета» на обсуждение тех внутриполитических проблем отдельных членов «десятки», которые затрагивают интересы всей группировки (т.н. «конструктивное вмешательство»). Под давлением таких настроений на Манильском (1999 г.) саммите АСЕАН было принято решение о создании «тройки» АСЕАН на уровне министров иностранных дел по содействию урегулированию внутриполитических проблем государств-членов. Однако ни состав «тройки», ни механизм ее деятельности пока не определены. В рамках Договора о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии, направленного на урегулирование споров и конфликтных ситуаций в регионе, создан Высший совет. Согласно принятым в июле 2001 г. в ходе мероприятий АСЕАН Правилам Процедуры Высшего совета в его состав должны входить представители на министерском уровне от каждого государства АСЕАН, а также по одному представителю на министерском уровне от государств вне региона Юго-Восточной Азии, напрямую участвующих в споре (в случае присоединения таких государств к Балийскому договору). Возглавляет Высший совет Председатель, избирающийся только из представителей государств АСЕАН. В обязанности Высшего совета входит изучение спора или конфликтной ситуации и выработка рекомендаций относительно способов их урегулирования, таких как добрые услуги, посредничество, расследование или согласительная процедура. В соответствии с Правилами процедуры механизм урегулирования запускается только государством, напрямую вовлеченным в спор, посредством направления по дипломатическим каналам письменного сообщения Председателю Высшего совета и другим государствам-участникам Договора. Председатель Высшего совета должен получить от всех сторон, участвующих в споре, согласие на применение процедуры Высшего совета. Получив согласие сторон, Председатель проводит заседание Высшего совета, на котором принимается соответствующее решение. Высший совет Договора о дружбе и сотрудничестве в ЮВА в начале ХХI века не действует. В основе механизма принятия решений во всех структурах АСЕАН лежит принцип консенсуса. 4) Диалоговые отношения. В 70-е годы ХХ века зародилась система диалоговых отношений Ассоциации с ведущими государствами мира, прежде всего в АТР, поддерживающими с ней активные политические и экономические связи. Полномасштабными партнерами по диалогу с АСЕАН являются Австралия, Индия, Канада, Китай, Новая Зеландия, Республика Корея, Россия, США, Япония и ЕС. Секторальным партнером Ассоциации по диалогу выступает Пакистан. Диалоговое взаимодействие обеспечивается специальными механизмами, головными среди которых являются Совместные комитеты сотрудничества (СКС). Они координируют деятельность различных рабочих групп, создаваемых в рамках диалога. Регулярно проходят совещания старших должностных лиц (СДЛ) – на уровне заместителей министров иностранных дел) по политическим вопросам. Кроме того, в каждом государстве действуют комитеты АСЕАН, объединяющие асеановских послов в государстве пребывания. Такие комитеты АСЕАН имеют консультативную функцию и предназначены для обмена информацией и осуществления контактов с государственными органами. Практика диалогового партнерства предусматривает также создание Фонда сотрудничества за счет государства-партнера по диалогу, средства которого предназначаются для финансирования совместных проектов и программ в области торгово-экономического, научно-технического, инвестиционного, культурного и иного взаимодействия, одобренных соответствующим комитетом сотрудничества. 5) Диалог Россия-АСЕАН. С 1996 г. Россия является полномасштабным партнером АСЕАН по диалогу. К механизмам диалога Россия-АСЕАН относятся: - совместный комитет сотрудничества (СКС), заседания которого прошли в 1997 г. (Москва) и в 2000 г. (Джакарта); - рабочая группа СКС по научно-технологическому сотрудничеству (первая сессия проведена в Москве 9-10 июня 1997 г.); - институт регулярных совещаний старших должностных лиц (на уровне заместителей министров иностранных дел) по политическим вопросам. Первое совещание состоялось в июне 1998 г. в Москве, второе – в октябре 1999 г. в Хошимине, третье – в апреле 2002 г. в Москве. - ежеквартальные встречи руководства МИД России с Московским комитетом АСЕАН, объединяющим послов государств-членов АСЕАН в Российской Федерации. Планируется создание второй рабочей группы Россия-АСЕАН по торгово-экономическому сотрудничеству, а также Совместного планово-распорядительного комитета Россия – АСЕАН. 6) Региональный форум АСЕАН. С 1994 г. работает Региональный форум АСЕАН (АРФ), представляющий собой механизм межправительственного диалога по вопросам безопасности в АТР. Ежегодно проводятся его пленарные заседания на уровне министров иностранных дел. В них участвуют государства-члены АСЕАН, партнеры Ассоциации по диалогу, Папуа – Новая Гвинея, с 1998 г. – Монголия, с 2000 г. – КНДР.... смотреть

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ

(АСЕАН) - региональная межправительственная политико-экономическая организация. Создана в 1967 г. на основе Бангкокской декларации совещания министров иностранных дел Индонезии, Малайзии, Сингапура, Таиланда и Филиппин. В январе 1984 г. шестым членом Ассоциации стал Бруней. Вьетнам подал заявку на вступление в АСЕАН Формально АСЕАН открыта для участия всех государств в Юго-Восточной Азии, поддерживающих ее цели и принципы. Целями и задачами АСЕАН провозглашены: ускорение экономического, социального и культурного развития ее государств-членов на основе сотрудничества и взаимопомощи, содействие установлению мира и стабильности в регионе на основе "соблюдения справедливости и законности в отношениях между странами" и приверженности принципам Устава ООН, поддержание взаимовыгодного сотрудничества с общими и региональными международными организациями.имеющими сходные цели Высшим органом АСЕАН, согласно Бангкокской декларации, являются ежегодные конференции министров иностранных дел, проводимые поочередно в каждом из государств-членов. Возможен т.ж. созыв внеочередных или специальных совещаний министров иностранных дел. Руководство повседневной деятельностью Ассоциации осуществляет Постоянный комитет в составе министра иностранных дел страны, в которой состоится очередная конференция (председатель), и послов остальных государств - членов АСЕАН в этой стране начиная с 1976 г. в рамках АСЕАН периодически проводятся не предусмотренные Бангкокской декларацией встречи глав правительств государств-членов, по существу ставшие высшим органом Ассоциации, а т.ж. совещания министров экономики, финансов, сельского хозяйства (наиболее важные решения последних подлежат утверждению министрами иностранных дел) С 1977 г рабочими органами АСГАН являются 6 комитетов по финансам и банковским операциям, по промышленному сырью, по продовольствию, по сельскому и лесному хозяйству, по торговле и туризму, по транспорту и связи. Кроме того, в составе постоянного комитета АСЕАН имеется подкомитет по бюджету, который ведает распределением ресурсов Ассоциации. Секретариат АСЕАН учрежден в 1976 г. Его возглавляет генеральный секретарь АСЕАН, назначаемый поочередно правительствами государств-членов (в алфавитном порядке) сроком на 2 года. В МИД каждой страны-члена имеется т.ж. национальный секретариат АСЕАН Решения в АСЕАН принимаются на основе консенсуса С начала 70-х гг. страны АСЕАН активно расширяют и укрепляют политическое сотрудничество На конференции министров иностранных дел стран АСЕАН в Куала-Лумпуре (Малайзия) 27 ноября 1971 I была принята Декларация о превращении Юго-восточной Азии в зону мира. свободы и нейтралитета. В 1976 г на первой встрече в верхах стран АСЕАН были подписаны Декларация согласия АСЕАН и Договор о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии, предусматривающие значительное расширение сферы взаимодействия и усиление политической солидарности Одновременно отмечается тенденция к развитию военною сотрудничества между странами АСЕАН на двусторонней основе. В настоящее время внешнеполитическая деятельность стран АСЕАН на уровне министров иностранных дел координируется т.ж. с США, Японией, Канадой, Австралией. Новой Зеландией, странами Европейского Союза. Местонахождение секретариата - Джакарта (Индонезия).<br>... смотреть

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ

(ACEAH) (Association of South East Asian Nations, ASEAN) Политическое и экономическое объединение капиталистических государств Юго-Восточной Азии, обра... смотреть

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ

(АСЕАН), (Association of South-East Asian Nations), регион. полит.-экон. орг-ция. Создана 8.8.1967 на Конф. мин. иностр. дел стран-участниц: Индонезии,... смотреть

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ

Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН; англ. Association of South East Asian Nations - ASEAN) основана в 1967 в составе Индонезии, Малайзии... смотреть

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ

основана в 1967 г. в составе Индонезии, Малайзии, Сингапура, Филиппин и Таиланда. Впоследствии были приняты Бруней, Вьетнам, Лаос, Мьянма и Камбоджа. Цели АСЕАН — экономическое, социальное, политическое и культурное сотрудничество, развитие интеграционных процессов в регионе. В 1994 г. был создан региональный форму АСЕАН по вопросам безопасности (АРФ), объединивший 22 государства региона, включая Россию, США, Китай, Японию, Индию, Австралию и др. В целях экономической интеграции АТР АСЕАН принял решение о создании Зоны свободной торговли (АФТА). В 2002 г. «шестерка» ведущих стран приступила к снижению большинства тарифов во взаимной торговле и созданию других преференций. Особенно большое значение имеет заключенное соглашение о создании крупнейшей в мире зоны свободной торговли АСЕАН — Китай, ежегодные саммиты АСЕАН с Китаем, Японией и Индией.... смотреть

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ

Ассоциация государств Юго-Восточной Азии(АСЕАН) (Association of South-East Asian Nations), региональная орг-ция, объединившая в 1967 г. Индонезию, Малайзию, Филиппины, Сингапур и Таиланд на основе Бангкокской декларации 1967 г., принятой на совещании мин. иностр. дел перечисленных гос-в. В 1984 г. к орг-ции присоединился Бруней, а позже - Вьетнам, Мьянма и Лаос. Хотя цель АСЕАН заключалась в ускорении эконом, развития стран-участниц, ее гл. достижением стало дип. сотрудничество по таким проблемам, как послевоен. (1979) оккупация Вьетнамом Камбоджи, и др. АСЕАН создали условия для культурного обмена и сотрудничества в области управления транспортом и связи. Секретариат АСЕАН расположен в Джакарте (Индонезия).... смотреть

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ

(Association of South East Asian Nations, ASEAN) – образована в 1967 министрами иностранных дел Индонезии, Малайзии, Филиппин, Сингапура и Таиланда. Главная цель Ассоциации – ускорение экономического роста, социального прогресса и культурного развития стран Юго-Восточной Азии. Экономическая деятельность Ассоциации включала сотрудничество в реализации региональных проектов промышленного развития и была ориентирована на введение в 1978 льготных таможенных тарифов на такие основные товары, как рис и нефть. Ассоциация предполагала сотрудничество с Экономической и социальной комиссией ООН для Азии и Тихоокеанского региона.... смотреть

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ

Association of South East Asian Nations, ASEAN) – образована в 1967 министрами иностранных дел Индонезии, Малайзии, Филиппин, Сингапура и Таиланда. Главная цель Ассоциации – ускорение экономического роста, социального прогресса и культурного развития стран Юго-Восточной Азии. Экономическая деятельность Ассоциации включала сотрудничество в реализации региональных проектов промышленного развития и была ориентирована на введение в 1978 льготных таможенных тарифов на такие основные товары, как рис и нефть. Ассоциация предполагала сотрудничество с Экономической и социальной комиссией ООН для Азии и Тихоокеанского региона.... смотреть

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ

АСЕАН; англ. Association of South East Asian Nations - ASEAN) основана в 1967 в составе Индонезии, Малайзии, Сингапура, Таиланда и Филиппин. В 1984 принят Бруней. Цели - экономическое, социальное, культурное и политическое сотрудничество. С сер. 80-х гг. предпринимаются шаги по созданию в регионе зоны мира и нейтралитета, а также безъядерной зоны. В 1990-е в организацию вступили Мьянма, Камбоджа, Лаос и Вьетнам. АСЕАН занимается проблемами экономического и социального развития региона, привлечения инвестиций в бедные страны, развития новейших технологий, борьбой с наркомафией.... смотреть

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ (АСЕАН; англ. Association of South East Asian Nations - ASEAN) - основана в 1967 в составе Индонезии, Малайзии, Сингапура, Таиланда и Филиппин. В 1984 принят Бруней. Цели - экономическое, социальное, культурное и политическое сотрудничество. С сер. 80-х гг. предпринимаются шаги по созданию в регионе зоны мира и нейтралитета, а также безъядерной зоны.<br>... смотреть

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ

- (Асеан; англ. Association ofSouth East Asian Nations - ASEAN) - основана в 1967 в составе Индонезии,Малайзии, Сингапура, Таиланда и Филиппин. В 1984 принят Бруней. Цели -экономическое, социальное, культурное и политическое сотрудничество. Ссер. 80-х гг. предпринимаются шаги по созданию в регионе зоны мира инейтралитета, а также безъядерной зоны.... смотреть

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ

东南亚国家联盟 dōngnányà guójiā liánméng, сокр. 东盟 dōngméng

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ

ф.п. оңтүстік-шығыс азия мемлекеттерінің қауымдастығы

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ (АСЕАН)

региональная межправительственная политико-экономическая организация. Создана в 1967 г. на основе Бангкокской декларации совещания министров иностранных дел Индонезии, Малайзии, Сингапура, Таиланда и Филиппин. В январе 1984 г. шестым членом Ассоциации стал Бруней. Вьетнам подал заявку на вступление в АСЕАН Формально АСЕАН открыта для участия всех государств в Юго-Восточной Азии, поддерживающих ее цели и принципы. Целями и задачами АСЕАН провозглашены: ускорение экономического, социального и культурного развития ее государств-членов на основе сотрудничества и взаимопомощи, содействие установлению мира и стабильности в регионе на основе *соблюдения справедливости и законности в отношениях между странами* и приверженности принципам Устава ООН, поддержание взаимовыгодного сотрудничества с общими и региональными международными организациями. имеющими сходные цели Высшим органом АСЕАН, согласно Бангкокской декларации, являются ежегодные конференции министров иностранных дел, проводимые поочередно в каждом из государств-членов. Возможен т.ж. созыв внеочередных или специальных совещаний министров иностранных дел. Руководство повседневной деятельностью Ассоциации осуществляет Постоянный комитет в составе министра иностранных дел страны, в которой состоится очередная конференция (председатель), и послов остальных государств членов АСЕАН в этой стране начиная с 1976 г. в рамках АСЕАН периодически проводятся не предусмотренные Бангкокской декларацией встречи глав правительств государств-членов, по существу ставшие высшим органом Ассоциации, а т.ж. совещания министров экономики, финансов, сельского хозяйства (наиболее важные решения последних подлежат утверждению министрами иностранных дел) С 1977 г рабочими органами АСГАН являются 6 комитетов по финансам и банковским операциям, по промышленному сырью, по продовольствию, по сельскому и лесному хозяйству, по торговле и туризму, по транспорту и связи. Кроме того, в составе постоянного комитета АСЕАН имеется подкомитет по бюджету, который ведает распределением ресурсов Ассоциации. Секретариат АСЕАН учрежден в 1976 г. Его возглавляет генеральный секретарь АСЕАН, назначаемый поочередно правительствами государств-членов (в алфавитном порядке) сроком на 2 года. В МИД каждой страны-члена имеется т.ж. национальный секретариат АСЕАН Решения в АСЕАН принимаются на основе консенсуса С начала 70-х гг. страны АСЕАН активно расширяют и укрепляют политическое сотрудничество На конференции министров иностранных дел стран АСЕАН в Куала-Лумпуре (Малайзия) 27 ноября 1971 I была принята Декларация о превращении Юго-восточной Азии в зону мира. свободы и нейтралитета. В 1976 г на первой встрече в верхах стран АСЕАН были подписаны Декларация согласия АСЕАН и Договор о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии, предусматривающие значительное расширение сферы взаимодействия и усиление политической солидарности Одновременно отмечается тенденция к развитию военною сотрудничества между странами АСЕАН на двусторонней основе. В настоящее время внешнеполитическая деятельность стран АСЕАН на уровне министров иностранных дел координируется т.ж. с США, Японией, Канадой, Австралией. Новой Зеландией, странами Европейского Союза. Местонахождение секретариата Джакарта (Индонезия).... смотреть

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ (АСЕАН; АНГЛ . ASSOCIATION OF SOUTH EAST ASIAN NATIONS ASEAN)

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ (АСЕАН; англ . Association of South East Asian Nations - ASEAN), основана в 1967 в составе Индонезии, Малайзии, Сингапура, Таиланда и Филиппин. В 1984 принят Бруней. Цели - экономическое, социальное, культурное и политическое сотрудничество. С сер. 80-х гг. предпринимаются шаги по созданию в регионе зоны мира и нейтралитета, а также безъядерной зоны.... смотреть

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ (АСЕАН; АНГЛ. ASSOCIATION OF SOUTH EAST ASIAN NATIONS ASEAN)

АССОЦИАЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ (АСЕАН; англ. Association of South East Asian Nations - ASEAN), основана в 1967 в составе Индонезии, Малайзии, Сингапура, Таиланда и Филиппин. В 1984 принят Бруней. Цели - экономическое, социальное, культурное и политическое сотрудничество. С сер. 80-х гг. предпринимаются шаги по созданию в регионе зоны мира и нейтралитета, а также безъядерной зоны.... смотреть

T: 106