ТАБОР

ТАБОР (чеш . tabor), ..1) у чехов, поляков, румын, венгров - лагерь, стан, обоз...2) У казаков в прошлом - войсковой лагерь с обозом...3) Группа кочевых цыган, часть которой связана родством.


Смотреть больше слов в «Современном энциклопедическом словаре»

ТАБОРА →← ТАБОР

Смотреть что такое ТАБОР в других словарях:

ТАБОР

ТАБОР, -а, м. 1. В России в старину: войсковой лагерь с обозом. Казачийт. Разбить т. 2. Группа кочующих вместе цыганских семейств. Цыганский т.Пришли ирлым табором (перен.: гурьбой). 3. Стоянка группы охотников,скотоводов, вообще какой-н. группы людей. Г. переселенцев. Т. оленеводов. IIприл. таборный, -ая, -ое.... смотреть

ТАБОР

табор м. 1) а) Группа кочующих вместе цыганских семейств. б) перен. разг. Большая группа людей, расположившаяся на временную стоянку. 2) а) Военный войсковой лагерь с обозом (в Российском государстве XV-XVII вв.). б) Укрепленный казачий лагерь.<br><br><br>... смотреть

ТАБОР

табор м.camp цыганский табор — Gipsy encampment расположиться табором — encamp

ТАБОР

табор См. лагерь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. табор стан, стоянка, лагерь, гурьба, обоз Словарь русских синонимов. табор сущ., кол-во синонимов: 6 • бивак (8) • гурьба (8) • лагерь (34) • обоз (11) • стан (37) • стоянка (32) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бивак, гурьба, лагерь, обоз, стан, стоянка... смотреть

ТАБОР

ТАБОР(евр. thabor - обломок, камень). 1) определенное число цыганских семейств, живущих вместе. 2) гора в Галилее. 3) в средние века - барабан у францу... смотреть

ТАБОР

-а, м. 1. ист. Походное боевое расположение войска, прикрытое обозными повозками в Русском государстве 15—17 вв., укрепленный военный лагерь.Другой Е... смотреть

ТАБОР

(Tábor) - город в ЧССР, в Чешской Социалистич. Республике, в Южно-Чеш. обл., у слияния pp. Лужнице и Тисменице. 21,9 т. ж. (1970). Важный трансп. узел.... смотреть

ТАБОР

табор та́боррод. п. -а, диал. та́бырь "стадо" (сев. оленей), арханг. (Даль), др.-русск. та́бар "турецкий лагерь" (Азовск. вз. XVII в.; см. РФВ 56, 158)... смотреть

ТАБОР

ТАБОР м. (гуситы назвали так, по Ветхому Завету, гору и стан свой при ней; но есть и турецк. слово табор) стан, становище, бивак, лагерь, обоз на стойке, шатры бродячего народа, привал переселенцев, переносное селенье. Овии же в тушинские таборы перескакаху. Троицк. осада. А пришед под Смоленск, стати им таборы (-рами), где пригоже, стар. Цыганский табор. | Табор птицы, зверей, стая, стадо, табун, сборище; табырь оленей, арх. стадо. Таборовый, таборный, к нему относящ. Таборная стоянка. Таборная белка, сиб. которая остается на месте, при общей перекочевке, а уходящая - ходовая. | Таборный сущ. им. Таборный атаман, староста, старший в цыганском и ином таборе. Таборище ср. таборы м. мн. новг. городище, место, с остатками древних укреплений, вала, становища, воинского стана. | Таборища, большой табор, таборишка, небольшой, бедный. Табористый, о животн. стадистый, стаистый, табунистый. Табориться, становиться в поле станом, обозом, отабориться. | Сиб. о животн. Стадиться, стаиться, табуниться, собираться стаями. Утка к отлету таборится. Белка стаборилась, скоро в ход пойдет. Табориться- не с тороками кориться, держи всю сбрую исправно. Таворы, товары м. мн. стар. шатры, наметы, палатки, табор, стан. <br><br><br>... смотреть

ТАБОР

род. п. -а, диал. табырь "стадо" (сев. оленей), арханг. (Даль), др.-русск. табар "турецкий лагерь" (Азовск. вз. XVII в.; см. РФВ 56, 158), укр. табор "лагерь, обоз". Заимств. из тюрк.; ср. тур., крым.-тат. tabur "укрепление из повозок", чагат. tapkur "укрепление", tabur "пояс, ограда" (Радлов 3, 953, 978, 980); ср. Мi. ТЕl. 2, 167 и сл.; ЕW 346; Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 130; Корш, AfslPh 9, 672; Пайж, UJb. 15, 601 и сл.; Коржинек, ZfslPh 15, 417 и сл.; Мелих, UJb. 15, 533; Немет, UJb. 15, 541 и сл. Судя по начальному ударению, по-видимому, получено через посредство польск. tabor, венг. tabor (Брюкнер 563). См. товар II. Об имеющих место в последнее время сомнениях относительно тюрк. происхождения этих слов и попытках истолковать их через чеш. посредство из названия библейской горы Фавор ср. Э. Итконен, FUF 32, 82 (с литературой).••[См. особенно Гавранек, NR, 38, 1955, стр. 2 и сл., где обосновывается чешск. происхождение этого слова, а также Немет, "Асtа Lingu. Hung.", 3, 1953, стр. 431 и сл.; Пайж, "Асtа Lingu. Hung.", 5, 1955, стр. 219 и сл.; Немет, "Асtа Lingu. Hung.", 5, 1955, стр. 224; Махек, Еtуm. slovnik, стр. 520; Славский, JР, 38, 1958, стр. 230. – Т.]... смотреть

ТАБОР

(цыганский) — шатры бродячего народа Ср. Все таборы его знали или слыхали о нем... Наш табор ночевал в то время в Буковине.М. Горький. Макар Чудра. Таб... смотреть

ТАБОР

Таборъ (Цыганскій) — шатры бродячаго народа. Ср. Всѣ таборы его знали или слыхали о немъ... Нашъ таборъ ночевалъ въ то время въ Буковинѣ.М. Горькій. М... смотреть

ТАБОР

1) Орфографическая запись слова: табор2) Ударение в слове: т`абор3) Деление слова на слоги (перенос слова): табор4) Фонетическая транскрипция слова таб... смотреть

ТАБОР

Если вы увидели во сне цыганский табор, то сновидение говорит о том, что втайне вам нравится беспорядочная сексуальная жизнь с частой сменой партнеров. Но в реальной жизни вы не можете себе этого позволить по тем или иным причинам. Если во сне вы наблюдали за тем, как табор перекочевывает с одного места на другое, то это свидетельствует о том, что вы в настоящее время испытываете ностальгию по прошлому — попробуйте вместе с вашим любимым человеком отправиться туда, где вы оба испытывали настоящее удовольствие, вам это поможет.... смотреть

ТАБОР

Сон, в котором вы видите цыганский табор, означает, что вы получаете удовольствие от частой смены сексуальных партнеров. Однако вы не можете жить беспорядочной половой жизнью в силу различных причин. Если вам снится, что цыганский табор кочует по разным местам, это означает, что иногда вы с тоской вспоминаете прошедшие дни. Чтобы развеяться, отправьтесь с любимым туда, где вам было хорошо вдвоем. Это спасет вас от депрессии.... смотреть

ТАБОР

Заимств. в др.-рус. эпоху из турецк. яз., где tabur значит «укрепление из повозок». Ср. цыганский табор. В др.-рус. яз. было известно и в виде това́р «... смотреть

ТАБОР

м.campement mцыганский табор — campement de tziganes (tsiganes)расположиться табором — camper viСинонимы: бивак, гурьба, лагерь, обоз, стан, стоянка ... смотреть

ТАБОР

ТАБОР табора, м. (тур. tabur). 1. У казаков - расположенное лагерем войско с обозами (старин.). Они поскакали в казачий табор. А.Н. Толстой. Ѓ Расположенный станом обоз кочевников, переселенцев и т.п. Вдали дороги столбовой ночует табор кочевой. А. Кольцов. 2. У кочевых цыган - группа семейств, кочующих вместе. Однажды, близ кагульских вод, мы чуждый табор повстречали. Пушкин.<br><br><br>... смотреть

ТАБОР

м.campamento mцыганский табор — campamento gitano, aduar mрасположиться табором — acampar vi

ТАБОР

мLager n; Zigeunerlager n (цыганский)расположиться табором — ein Lager aufschlagen (непр.)Синонимы: бивак, гурьба, лагерь, обоз, стан, стоянка

ТАБОР

корень - ТАБОР; нулевое окончание;Основа слова: ТАБОРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТАБОР; ⏰Слово Табор содержит с... смотреть

ТАБОР

Если вы увидели во сне цыганский табор, то втайне вам нравится беспорядочная, разгульная жизнь с частой сменой партнеров. Если во сне вы наблюдали за тем, как табор перекочевывает с одного места на другое, то в настоящее время вы испытываете ностальгию по прошлому. Отправьтесь вдвоем с любимым человеком туда, где вы оба испытали настоящее счастье.... смотреть

ТАБОР

ТАБОР (Tabor), город в Чехии, на р. Лужница. 34 тыс. жителей (1984). Машиностроение, пищевая, швейная, бумажная промышленность. Остатки замка (Круглая башня, 13 в.). Позднеготическая ратуша (ныне музей; 15-17 вв.) и костел Преображения (15-17 вв.). Многочисленные дома и склепы 15-16 вв. с подземными переходами под центральной площадью.<br><br><br>... смотреть

ТАБОР

ТАБОР, -а, м. 1. В России в старину: войсковой лагерь с обозом. Казачий табор Разбить табор 2. Группа кочующих вместе цыганских семейств. Цыганский табор Пришли ирлым табором (перен.: гурьбой). 3. Стоянка группы охотников, скотоводов, вообще какой-нибудь группы людей. Г. переселенцев. Табор оленеводов. || прилагательное таборный, -ая, -ое.... смотреть

ТАБОР

табор, т′абор, -а, м.1. В России в старину: войсковой лагерь с обозом. Казачий т. Разбить т.2. Группа кочующих вместе цыганских семейств. Цыганский т. ... смотреть

ТАБОР

   Военный лагерь, окруженный вместо стены телегами.   (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Синонимы: бивак, гурьба, ла... смотреть

ТАБОР

Та́бор. Заимств. в др.-рус. эпоху из турецк. яз., где tabur значит «укрепление из повозок». Ср. цыганский табор. В др.-рус. яз. было известно и в виде ... смотреть

ТАБОР

табор сущ.муж.неод. (1)ед.твор.Горцы расположены были табором в виду, но, заметив несовокупностьПс121.

ТАБОР

1) (цыганский) 一群茨冈人 yíqún cígāngrén; (лагерная стоянка цыган) 茨冈人的屯宿地 cígāngrénde túnsùdì2) разг. (лагерь) 屯宿地 túnsùdìСинонимы: бивак, гурьба, лагерь... смотреть

ТАБОР

м. campement m цыганский табор — campement de tziganes (tsiganes) расположиться табором — camper vi

ТАБОР

(2 м); мн. та/боры, Р. та/боровСинонимы: бивак, гурьба, лагерь, обоз, стан, стоянка

ТАБОР

та́бор, та́боры, та́бора, та́боров, та́бору, та́борам, та́бор, та́боры, та́бором, та́борами, та́боре, та́борах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бивак, гурьба, лагерь, обоз, стан, стоянка... смотреть

ТАБОР

м. 1. (стан) табор, кош (переселенецтердин, көчмөндөрдүн дем алуу үчүн топ-топ болуп токтогон обоздору); расположиться табором кош-кош болуп жайлашуу; 2. (цыганский) табор, топ (биргелешип көчүп жүрүшкөн цыгандардын бир нече үй-бүлөсүнүн тобу).... смотреть

ТАБОР

м. 1) уст. campo di zingari nomadi 2) разг. (лагерь) campeggio, accampamento; tribu f расположиться табором — accamparsi, attendarsi, piantare le tende Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бивак, гурьба, лагерь, обоз, стан, стоянка... смотреть

ТАБОР

1. табор, көш қонысы, шаңдақ (көшпелілердің демалуға тоқталған көшпелі қосы); они поскакали в казачий табор олар казак көші тоқтаған жерге шауып кетті;2. табор (үй-іштерімен көшіп-қонып жүрген цыгандар тобы); цыганский цыгандар таборы... смотреть

ТАБОР

Табор уходит в небо. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Об отправке призывников в армию. Максимов, 414.Синонимы: бивак, гурьба, лагерь, обоз, стан, стоянка

ТАБОР

м(цыганский) çingene kafilesi / çergisiСинонимы: бивак, гурьба, лагерь, обоз, стан, стоянка

ТАБОР

ТАБОР (чеш. tabor) -..1) у чехов, поляков, румын, венгров - лагерь, стан, обоз2)] У казаков в прошлом - войсковой лагерь с обозом3) Группа кочевых цыга... смотреть

ТАБОР

табор м Lager n 1d; Zigeunerlager n (цыганский) расположиться табором ein Lager aufschlagen*Синонимы: бивак, гурьба, лагерь, обоз, стан, стоянка

ТАБОР

- (чеш. tabor) -..1) у чехов, поляков, румын, венгров - лагерь, стан,обоз...2) У казаков в прошлом - войсковой лагерь с обозом...3) Группакочевых цыган, часть которой связана родством.... смотреть

ТАБОР

мacampamento m, campo mСинонимы: бивак, гурьба, лагерь, обоз, стан, стоянка

ТАБОР

у чехов, поляков, румын, венгров — лагерь, стан, обоз. У казаков в прошлом — войсковой лагерь с обозом. Кроме того, группа кочевых цыган, часть которой связана родством.... смотреть

ТАБОР

та́борСинонимы: бивак, гурьба, лагерь, обоз, стан, стоянка

ТАБОР

Ударение в слове: т`аборУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: т`абор

ТАБОР

т'абор, -аСинонимы: бивак, гурьба, лагерь, обоз, стан, стоянка

ТАБОР

таборм ἡ κατασκήνωση {-ις}. ὁ καταυλισμός: цыганский ~ ἡ κατασκήνωση τών τσιγγάνων располагаться ~ом κα-ταυλίζομαι, κατασκηνώνω.

ТАБОР

см. Стан. Синонимы: бивак, гурьба, лагерь, обоз, стан, стоянка

ТАБОР

Бот Бра Брат Борт Борат Бор Боа Батор Бат Баро Обр Обрат Бар Арт Отар Рао Роба Тор Торба Аборт Таро Табор Рота Рот Раб Орт Бтр

ТАБОР

сущ. муж. родатабір

ТАБОР

та'бор, та'боры, та'бора, та'боров, та'бору, та'борам, та'бор, та'боры, та'бором, та'борами, та'боре, та'борах

ТАБОР

Начальная форма - Табор, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ТАБОР

табор = м. 1. (цыганский) band; 2. разг. (лагерь) camp.

ТАБОР

М köhn. 1. tabor (kazaklarda qoşun düşərgəsi); 2. köç, qaraçı köçü.

ТАБОР

Заимствование из турецкого, где tabor – "лагерь, военный обоз".

ТАБОР

табор стан, стоянка, лагерь, гурьба, обоз

ТАБОР

Та́бор іменник чоловічого роду місто в Чехії

ТАБОР

в разн. знач. табар, муж.

ТАБОР

ТАБОР - пpитон пpоституток

ТАБОР

табор т`абор, -а

ТАБОР

табор см. лагерь

ТАБОР

таборСм. лагерь...

ТАБОР

табор || таборный

ТАБОР

тобыр, көш қонысы

ТАБОР

nometne; tabors

ТАБОР

табор хаймагоҳ

ТАБОР

tabor, obóz;

ТАБОР

м.ла́герь

ТАБОР

табор.

ТАБОР

Табар

T: 126